Юлия Цибульская — песни.

Cântece de Iulia Ţibulschi. Interpretarea autoarei. Julia Tibulschi young Божественная музыка Юлии Цибульской звучала в прошлом веке и на радио, и на телевидении. Вышла пластинка на фирме "Мелодия". Но в основном это пели детские хоры и юные солисты. В 1999 мне удалось записать несколько её песен в авторском исполнении: " Подснежник", "Колыбельная", "Лес красив", "Звёздочка-красавица". Songs by Iulia Tibulschi, performed by the author: 01 Ghiocelul (Snowdrop) ПОДСНЕЖНИК Будто нарисован мелом, Из-под снега, наконец, Вылез он в берете белом, Хоть и мал, да удалец! Сонно жмурится подснежник, Он на цыпочки привстал Под лазурным небом вешним: – Я успел? Иль опоздал? 02 Somn Usor (Lullabye) DORMI, DORMI, SOMN UȘOR (сântec de leagăn) Dormi, dormi, somn ușor, Luna a eșit din nor. Dormi, dormi, somn ușor, Stele au eșit din nor Si pe raze luminoase Îţi trimit vise frumoase Dormi, dormi, somn ușor, Dormi, dormi, dormi. ( Спи, спи, луна и звёзды выходят из-за облаков и на светлых лучах своих посылают тебе прекрасные сны...) 03 Codrul e frumos cu floare (The forest is beautiful) ЛЕС КРАСИВ Лес красив своей листвою, А река – водой живою. Яблоками сад хорош, Иглами своими – ёж. Украшают небо звёзды, Славны птенчиками гнёзда, поле – колосом литым, Мама – дитятком своим. ___ Переводы стихов Григоре Виеру сделал Яков Аким по мелодии, они подходят для пения. Есть и ноты, пишите, отсканирую. Колыбельная - на стихи неизвестного автора.  

Оставьте ответ