МЫ НЕ ПОЛЕТЕЛИ НА ЛУНУ

В тот день Лёнька спёр у своего отца несколько папирос, и мы собирались покурить на карьере. В детстве я думал, что там добывали золото. Нет, может и золото, но после войны – лишь бурый песок, вперемешку с глиной. А потом добытчики вместе со всей техникой оттуда ушли. Взрослые говорили, что там могут быть осыпания, и нечего туда ходить. Мне казалось, …

НЕКОГДА, ЧЕЛОВЕК ЖДЁТ

– Виолетта! Нет ответа. – Виолетта!.. Катя! Виолка не с тобой? Супруга появилась на пороге кухни в фартуке, испачканном мукой. В это воскресенье наконец-то ожидались пироги с яблоками. – А что? Она вроде за компом сидела, с подругами переписывалась. – Переписывалась – и где? Катерина развела руками. – А ну позвони ей. – У меня руки в муке. – Ладно, …

СВОЯ ТАРА

Бочку привозил грузовик. Она тащилась за ним, двухколёсная, безвольная, пассивная. Но в день её появления всё в районе изменялось. Даже мужики к завершению этого дня оказывались трезвее, чем накануне: попробуй накачайся пивом, когда ты уже надулся квасом. Поставили её в этот раз, как обычно, на нечётной стороне улицы, возле магазина, под раскидистым грецким орехом, на котором красовались уже мягкие, белые …

КВАСИЛИ

Даже и рассказывать об этом не хочется. Но и умолчать не получится. Собрались как-то два водных специалиста на рыбалку. Точнее, один из них водный, а другой подводный. Водолаз Петя и капитан Вася. Удочки длинные, дорога далёкая. Потому что вдоль реки ведь живут не дураки. Да хоть приезжайте, поглядите сами. Одни умники заборчик поставили тут деревянный, другие там – каменный, здесь …

КАК, ДОЛЖНО БЫТЬ, ГОРЯЧИ

Хорошо бы июль оказался жарким, как в прошлом году. В жару некоторым девушкам приходит удачная мысль прошвырнуться по городу без лишних тряпок. Даже любительницам пушапов иногда. Однажды его приятель высказался, что все женщины одинаковы в постели. Да врёт. Может, и не было у него ни одной. У Ильи была. Одна, и старше его. Но уже давно. А внешне женщины точно …

ПЕСЧИНКА

Самое главное – угадать. И ведь никогда не угадаешь. Даже если заглянуть сверху в оба эскалатора. Если у одного левая сторона свободна, а у другого правая заполнена, и по левой кто-то спускается – это ничего не значит. Метро – такое место, где ситуация меняется в доли секунды. Слетаешь быстрой чечёткой до середины того эскалатора, где путь свободен. Из правого ряда …

ОСТРОКОНЕЧНЫЕ ТУФЛИ

В начале шестидесятых мы знали, что такое телевизор, и у одних соседей он даже имелся, но семейные развлечения тогда были другими. Иногда родители играли с кем-нибудь из друзей в карты на дореформенные деньги. Этой мелочью (от пяти копеек и выше) нигде нельзя было расплатиться уже давно. Более мелкие были оставлены в обороте ради экономии государственных ресурсов. Их номинал увеличился в …

Когда я жил в Сочи

Когда я жил в Сочи, в моём теле было больше мышц, а в голове больше ума, и поэтому я мог совершать гораздо больше глупостей. Когда я жил в Сочи, Чёрное море было шире. Однажды с пляжа я заплыл за буйки так далеко, что погнавшимся за мной на катере спасателям не хватило бензина. Когда я жил в Сочи, меня так любили …

КУНАВСКИЙ ОРГАНИСТ – Kunava’s cantor — kunawski organista

ПЬЕСЫ ДЛЯ ДУХОВОГО ОРГАНА: Обещание декабрьской сказки – В ожидании первого снега – Мир нашим детям. Также: Группа «АРИЭЛЬ» – записывалась в англиканской церкви!

YOUR LOVE iS LIKE THAT

  Все тексты на английском и испанском языках  на этом сайте – в переводах Александра Кравченко (http://svami80.wix.com/trantrad).За этот труд ему огромное  спасибо. You are a benefactor. You dug out a flower in a field and transferred it into your house. You began blowing the dust away, stroking the leaves, watering, kissing the petals. It cheered up. It began reaching for …